It is currently Sun Aug 18, 2019 2:59 pm

All times are UTC + 1 hour




Post new topic Reply to topic  [ 44 posts ]  Go to page 1, 2, 3  Next
Author Message
 Post subject: Pugatti PL
PostPosted: Fri Dec 28, 2012 7:54 pm 
Offline

Joined: Sun Aug 16, 2009 3:17 am
Posts: 1041
Location: Baden-Baden Germany
I got this mail today from Molsheim . Can anyone translate this into English?

Dans un sale état, elle a du vécu !
Et le "cul" bien abimé, hémoroïdes ?


Attachments:
Pugatti PL.jpg
Pugatti PL.jpg [ 150 KiB | Viewed 5773 times ]
Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Pugatti PL
PostPosted: Fri Dec 28, 2012 10:02 pm 
Offline
User avatar

Joined: Tue Nov 04, 2008 5:07 pm
Posts: 1018
Location: Vienne France
Udolahr wrote:
I got this mail today from Molsheim . Can anyone translate this into English?

Dans un sale état, elle a du vécu !
Et le "cul" bien abimé, hémoroïdes ?

In a dirty condition,it has certainly had a life,"ass" damaged,hemoroides? I suspect that there is an attempt at humour here somewhere.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Pugatti PL
PostPosted: Fri Jan 04, 2013 12:37 pm 
Offline

Joined: Mon Oct 19, 2009 6:28 pm
Posts: 180
A mess, she has lived!
And "ass" although damaged, Hemoroides?


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Pugatti PL
PostPosted: Sun Jan 06, 2013 11:50 pm 
Offline

Joined: Mon Aug 01, 2011 6:58 pm
Posts: 28
Hi !
I have question related to this picture. Because at the tail are letters PL, is this Bugatti ex Polish car ?
And question to Uwe - why you call this car Pugatti and why you put this post in Replicas section.

Kindly regards
Maciek Peda
Poland


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Pugatti PL
PostPosted: Mon Jan 07, 2013 9:20 pm 
Offline

Joined: Sun Aug 16, 2009 3:17 am
Posts: 1041
Location: Baden-Baden Germany
It is a Pugatti and in the replica section , because nobody was able to say anything about this car .

Say hello to Jan from Udo


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Pugatti PL
PostPosted: Mon Jan 07, 2013 11:25 pm 
Offline

Joined: Tue May 12, 2009 9:48 pm
Posts: 114
Hi,

So de facto a replica as no one knows that car over here?
Interesting way how some people draw their conclusions.
As every replica is suspected by some forum users as having a potential criminal background you should also consider the unknown suspected as not guilty until you can prove what you pretend.
Not everything from Poland must be a replica and there might well be a few quite original cars over there too.
Why calling it a Pugatti? Maybe someone thinks thats funny.
So how would we call them once there is a batch "original replicas" being made in the Baden Baden area?
Udogatti's or Buglahri's or just Dugatti's?
Could also be a Badgatti no? :lol:

Greetings:

minime


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Pugatti PL
PostPosted: Mon Jan 07, 2013 11:54 pm 
Offline

Joined: Sun Aug 16, 2009 3:17 am
Posts: 1041
Location: Baden-Baden Germany
How can you imagine that there is a criminal background ? It is PL and not GB .


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Pugatti PL
PostPosted: Tue Jan 08, 2013 12:07 am 
Offline

Joined: Tue May 12, 2009 9:48 pm
Posts: 114
Who is linking over here any imported replica to some kind of tax fraud or document falsification?
I haven't started such discussions in this forum if I remember well.

So if it was in UK it would for sure be a replica and most probably have a criminal background if I understand your post correctly? :mrgreen:

minime


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Pugatti PL
PostPosted: Tue Jan 08, 2013 12:47 am 
Offline

Joined: Mon Aug 01, 2011 6:58 pm
Posts: 28
I must answer himself...
This is a real Bugatti, 37 370, one of ex Polish cars, first owner was Stanislaw Holuj or Maria Kozmianowa (is not sure in 100 %). Car is now in Germany in München area.
Car is unrestored, is only repainted years ago blue (originally was white - red - Polish national colors. Red paint is cleary visible at this photo from Udo)

Regards

Maciek


Attachments:
IMG.jpg
IMG.jpg [ 580.99 KiB | Viewed 5515 times ]
37 370.jpeg
37 370.jpeg [ 16.31 KiB | Viewed 5515 times ]
Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Pugatti PL
PostPosted: Tue Jan 08, 2013 2:54 am 
Offline

Joined: Sun Aug 16, 2009 3:17 am
Posts: 1041
Location: Baden-Baden Germany
Maciej , can you show a foto from Bugattis original walking stick ?


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Pugatti PL
PostPosted: Tue Jan 08, 2013 11:03 am 
Offline
User avatar

Joined: Tue Nov 04, 2008 5:07 pm
Posts: 1018
Location: Vienne France
Udolahr wrote:
Maciej , can you show a foto from Bugattis original walking stick ?

No because I have Ettore's walking stick and never allow photos to be taken.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Pugatti PL
PostPosted: Tue Jan 08, 2013 12:22 pm 
Offline

Joined: Sat Dec 05, 2009 3:10 pm
Posts: 143
definitely no replicas of that then....


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Pugatti PL
PostPosted: Tue Jan 08, 2013 12:25 pm 
Offline

Joined: Sun Aug 16, 2009 3:17 am
Posts: 1041
Location: Baden-Baden Germany
I had his walking stick in my hands . And I belive it is original .


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Pugatti PL
PostPosted: Tue Jan 08, 2013 7:14 pm 
Offline

Joined: Mon Oct 19, 2009 6:28 pm
Posts: 180
Udo for €1000 I will sell you the iPad ettore designed the t35 on

And I have some original air that they used in the tyres as well :D


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Pugatti PL
PostPosted: Tue Jan 08, 2013 8:55 pm 
Offline

Joined: Mon Aug 01, 2011 6:58 pm
Posts: 28
Here are pictures of this stick.
Stick was belong to mister Jan Ripper, best Polish Bugatti driver. And rumors (only rumours) says, that this was a gift to him from Ettore

Regards
Maciek


Attachments:
Stick2.jpg
Stick2.jpg [ 105.84 KiB | Viewed 5438 times ]
Stick1.jpg
Stick1.jpg [ 251.72 KiB | Viewed 5438 times ]
Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 44 posts ]  Go to page 1, 2, 3  Next

All times are UTC + 1 hour


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron

Valid CSS :: Valid XHTML Copyright © 2007 by Bugattibuilder.com :: Disclaimer :: Contact :: Advertising possibilities

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group