It is currently Thu Mar 28, 2024 2:12 pm

All times are UTC + 1 hour




Post new topic Reply to topic  [ 2 posts ] 
Author Message
 Post subject: translations of Bugatti books published in French only
PostPosted: Mon Nov 30, 2009 8:00 pm 
Offline

Joined: Wed Jul 15, 2009 5:38 pm
Posts: 642
Some time ago I have heard that there are (unofficial ?) English translations availible of some Bugatti books that are only published in French language.

Does anybody know if there are English translations for these books:
- Divine Bugatti by Magehnzani, Steinhauser, Kestler & Ceci
- Bugatti Royale, le rêve magnifique, by Kestler
- Ettore Bugatti, Fabrique d'Automobiles à Molsheim by Les Amis d'Auguste Dubois & Enthousiastes Bugatti Alsace

I am also interested in other translations, for example the Laugier and the Jarraud books, as I hope to acquire other books in the future.

If there are translations to be found/dowloadable on the Internet please share the links by copying the link in an answer to this topic.
Thank you very much.

_________________
"Barttore has left the forum"


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: translations of Bugatti books published in French only
PostPosted: Tue Dec 01, 2009 9:40 am 
Offline
Valued contributor

Joined: Thu Sep 27, 2007 10:39 am
Posts: 1029
Location: Port Elizabeth; South Africa
I have the English translation for Laugier in PDF format and I have your e-mail address somewhere, okay if I send it there? As far as I know there is no English translation for Le Rêve Magnifique - a pity really. Divine Bugatti is a bit like like Fantastique Bugattis ; never mind the words, just look at the pictures!

Kind Regards
Johan


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 2 posts ] 

All times are UTC + 1 hour


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  

Valid CSS :: Valid XHTML Copyright © 2007 by Bugattibuilder.com :: Disclaimer :: Contact :: Advertising possibilities

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group