It is currently Wed Dec 13, 2017 4:02 pm

All times are UTC + 1 hour




Post new topic This topic is locked, you cannot edit posts or make further replies.  [ 28 posts ]  Go to page Previous  1, 2
Author Message
 Post subject:
PostPosted: Mon Feb 16, 2009 12:52 pm 
Offline

Joined: Fri Jun 02, 2006 11:06 am
Posts: 789
Location: France
The public Information found on the Web was specified on wiki.

To answer a phone call of an owner of bugatti which knows well the author of the suppression of the cards on wiki, another Bugatti owner, information specifying the name of these owners on wiki was removed to respect their wishes.


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Mon Feb 16, 2009 1:03 pm 
Offline
Site Admin
User avatar

Joined: Wed May 12, 2004 4:26 pm
Posts: 2620
Location: Reeuwijk, The Netherlands
The owner of a car called bugatti69 to make threats, sending lawyers etc.

I called the owner, but he refuses to talk to me at all. I think this is all very childish.

If this is the future of the WIKI then I will shut it down.

This is the second action within 5 days, and although I feel these cases are connected, I am getting fed up with it. The information on the WIKI is gathered from public sources, and the WIKI just serves as a central hub for the info.

I do not care if some French idiots want to try and fool the tax department of their country, but not over my back. If you have the guts not to pay taxes, also have the guts to take the consequences.

_________________
Vive la Marque !!


Top
 Profile  
 
 Post subject: franglais
PostPosted: Mon Feb 16, 2009 1:26 pm 
Offline
User avatar

Joined: Tue Nov 04, 2008 5:07 pm
Posts: 1018
Location: Vienne France
bugatti69 wrote:
The public Information found on the Web was specified on wiki.

To answer a phone call of an owner of bugatti which knows well the author of the suppression of the cards on wiki, another Bugatti owner, information specifying the name of these owners on wiki was removed to respect their wishes.
could you please write in french monsieur ? It would perhaps then be comprehensible to those of us who speak your language.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Critics
PostPosted: Mon Feb 16, 2009 1:34 pm 
Offline
User avatar

Joined: Tue Nov 04, 2008 5:07 pm
Posts: 1018
Location: Vienne France
[quote="Herman"]The owner of a car called bugatti69 to make threats, sending lawyers etc.

Dear Herman please,please do not distress yourself.You are doing an excellent job and we all appreciate it very much.There are always those who criticize the work of others,Hugh Conway once told me " it is always those who do the least who criticize the most" Mr Frenchman has I am sure no real cause to complain,and if his car is misrepresented then he has only to prove the erreur and I am quite sure that you will correct the entry.He cannot of course object to the fact of the entry however much he may wish to do so.cheers John Barton


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Mon Feb 16, 2009 1:53 pm 
Offline
Site Admin
User avatar

Joined: Wed May 12, 2004 4:26 pm
Posts: 2620
Location: Reeuwijk, The Netherlands
The thing that upsets me the most is that this prick refuses to even talk to me on the phone. However he is brave enough to dig up the telephone number of Christian, call him and bother him.

If someone or a chassis number is mispresented, I am more than willing to make changes, and the most amusing: THE WIKI CAN BE CORRECTED BY ANYONE. / TOUT LE MONDE PEUT CORRIGER LE WIKI.

_________________
Vive la Marque !!


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Mon Feb 16, 2009 5:35 pm 
Offline
Site Admin
User avatar

Joined: Wed May 12, 2004 4:26 pm
Posts: 2620
Location: Reeuwijk, The Netherlands
A third person is making problems now. If this continues, I will need to think about the future of the WIKI.

One option, and I am very tempted to do so, is to restore all pages in their former glory, and have them printed as "World Bugatti Register". Needless to say the French tax dept. will receive the first copy, with 3 post-it notes sticking out.

Second option is to create the new website, although plans are premature, and I would not wish to rush things.

_________________
Vive la Marque !!


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Mon Feb 16, 2009 5:51 pm 
Offline
Valued contributor

Joined: Thu Sep 27, 2007 10:39 am
Posts: 1029
Location: Port Elizabeth; South Africa
To get hold of Christian's phone number and to then threaten him is crossing the line.

Herman and Christian, how do you want to go on from here? What do you wish to do? How can we help?

I do not believe in giving in to bullies, but if there is even a merest suspicion that Christian may be in danger, then perhaps Wiki should be taken off line. Bugatti history is not worth the life and health of a person.

This entire thing is getting out of hand, and I worry about Christian.

Whatever you decide we will abide by.

Take care, please.
Johan


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Mon Feb 16, 2009 6:25 pm 
Offline

Joined: Fri Jun 02, 2006 11:06 am
Posts: 789
Location: France
Pour comprendre ces problèmes, en français pour être clair:

le premier qui est intervenu pour supprimer des fiches, avait non seulement supprimé celle le concernant, mais aussi celles des autres propriétaires de bugatti qui depuis se sont manifestés par des appels téléphoniques.

Ne comprenant pas ses raisons, les ayant devinées plus tard.
Il ne voulait pas que son nom apparaisse, ainsi que pour les deux autres, Il a réagi brutalement en effaçant radicalement toutes ces fiches.

Depuis s'étant tous les trois manifestés ce jour, pour demander de ne pas apparaître sur wiki.
Les noms des intéressés ont été supprimés pour le premier et le deuxième, et la fiche supprimée sur l'insistance et les menaces du troisième.

Le premier a accepté les modifications sous réserve que "PS" soit supprimé.
Apparemment ce serait un Replica, mais pas un PS.

Le deuxième s'est félicité que son nom ait été supprimé pour 3 bugattis le concernant, d'autant plus qu'il y avait une erreur pour l'une d'elles dont il n'était pas le propriétaire.
Erreur depuis supprimée.

Le troisième ne veut pas, la mention de son nom, mais aussi la fiche concernant sa bugatti, apparaissent sur wiki pour des raisons qui lui sont personnelles et que je ne ai pas à discuter. La fiche a été supprimée.

Je déplore ces réactions brutales, où il n'y a pas eu de discussion préalable.
Mais je remercie le premier pour avoir fini par faire connaître son souhait et la modification demandée qui a été aussitôt faite.

Christian

traduction Babel Fish:

To understand these problems, in French Ci to be clear above:

The first which intervened to remove cards, had not only removed that relating to it, but also those of the other owners of bugatti, who since appeared by phone calls.

Not understanding its reasons, having guessed them later.

He did not want that his name appears, like for the two others, He reacted brutally by erasing all these cards radically.

Since being itself all three expressed this day, to ask not to appear on wiki. The names of the interested parties were removed for the first and the second, and card-indexes it removed on the insistence and the threats of the third.

First accepted the modifications provided " PS" that is to say removed. Apparently it would be Replica, but not a PS.

The second was pleased that its name was removed for 3 bugattis relating to it, with as much more than there was an error for the one of them of which he was not the owner. The error since was removed.

The third does not want, the mention of its name and the card concerning its bugatti, appears on wiki for reasons which are personal for him and which I do not have to discuss. The card was removed.

I deplore these brutal reactions, where there no was preliminary discussion. But I thank the first to have ended up making known his wish and the modification requested which was made at once.

Christian


Last edited by bugatti69 on Mon Feb 16, 2009 7:36 pm, edited 1 time in total.

Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Mon Feb 16, 2009 6:55 pm 
Offline
Site Admin
User avatar

Joined: Wed May 12, 2004 4:26 pm
Posts: 2620
Location: Reeuwijk, The Netherlands
I will be opening a thread about the future of the site, the WIKI and the like.

_________________
Vive la Marque !!


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Mon Feb 16, 2009 7:19 pm 
Offline
User avatar

Joined: Mon Feb 09, 2009 8:08 pm
Posts: 38
Dear Herman and Christian,
Although new to this forum, I would like to encourage you not to give up due to some hot air blown in your faces.

As John rightly noted, if the data presented in the Wiki is erroneous, then the owner has the chance to prove the truth. By ignorantly deleting it, he obviously does not certify himself of being capable and/or willing to do so.

Sending the Wiki to the French tax administration is perhaps less effective, but sending it to the departemental administrations who issue the licence plates and register cars, is.

Bon courage !


Top
 Profile  
 
 Post subject: computor translations
PostPosted: Mon Feb 16, 2009 7:28 pm 
Offline
User avatar

Joined: Tue Nov 04, 2008 5:07 pm
Posts: 1018
Location: Vienne France
computor transations are like PS .... not quite right.Maybe in another two hundred years they will be of some use.


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Mon Feb 16, 2009 7:37 pm 
Offline
User avatar

Joined: Wed Aug 23, 2006 6:05 pm
Posts: 232
Herman, I don't think you should stop with Wiki (although it's your own choice of course). I agree with thingfish, they are blowing some hot air.

I'm not a lawyer, but I don't think presenting public information, which can be corrected if there is proof of an error, can be illegal.

If you stop with Wiki, I will start one myself. As Johan says "Bugatti history is not worth the life and health of a person.", that is correct. But freedom of speech is.

Regards, Jeroen

_________________
Octagon Fox, specialist in new and rare Bugatti books
www.octagonfox.com
twitter: @octagonfox


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Mon Feb 16, 2009 7:39 pm 
Offline
Site Admin
User avatar

Joined: Wed May 12, 2004 4:26 pm
Posts: 2620
Location: Reeuwijk, The Netherlands
I have received new info, and for now, WIKI is gone. Too bad.

I would like to congratulate Mr Jean-Marc Laffont, Mr. Courteix, Mr Ariztegui, and apparently some 50 other Bugatti owners for their achievement. Well done!

_________________
Vive la Marque !!


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic This topic is locked, you cannot edit posts or make further replies.  [ 28 posts ]  Go to page Previous  1, 2

All times are UTC + 1 hour


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  

Valid CSS :: Valid XHTML Copyright © 2007 by Bugattibuilder.com :: Disclaimer :: Contact :: Advertising possibilities

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group